Этикетки для хозяйства, футболки и кепки: отраслевой гид
Как фермерскому хозяйству заказать этикетки для банок и бутылок, футболки для команды и кепки с логотипом: материалы, тиражи, ориентировочные цены и сроки.

Этикетки для хозяйств чаще всего изготавливаем на матовой или глянцевой самоклеящейся плёнке с контурной резкой, заказ принимаем уже от одного тиража — как правило, от 100 штук на один продукт, со сроком 2–5 рабочих дней. Ориентировочная цена маленькой круглой этикетки (Ø 50 мм) — около 0,18–0,30 EUR/шт. при 250 штуках и от 0,07 EUR/шт. при 2000 штуках (без НДС). Кроме этикеток, хозяйствам обычно нужны 5–20 футболок для команды и кепки с вышитым логотипом для ярмарок и базаров — в августе и сентябре, в сезон урожая, это два самых частых заказа.
Чем этикетка для хозяйства отличается от обычной наклейки
Этикетка домашнего продукта работает в более суровых условиях, чем офисная наклейка. Банка мёда путешествует в холодном складе, варенье попадает в холодильник, где образуется конденсат, упаковку сока и сыра протирают влажной тряпкой. Поэтому для пищевых продуктов мы почти всегда рекомендуем плёнку, а не бумажную наклейку: плёнка не впитывает влагу, не начинает волниться и не отклеивается от стекла или пластика.
Бумажная этикетка дешевле и хорошо смотрится на сухой упаковке — мешочках с мукой, пакетиках круп и бобовых, пакетиках сухого чая, мешках сенных гранул. Если продукт хранится в морозильной камере или часто моется, бумага не подходит.
Матовая или глянцевая
Матовая плёнка создаёт более спокойное, ремесленное впечатление и лучше сочетается с тёмным стеклом, деревянными крышками и тканевой упаковкой. Глянцевая плёнка подчёркивает цвета — красные ягоды, жёлтый мёд, зелёные травы — и более устойчива к царапинам. Обе доступны с контурной резкой, поэтому этикетка может быть круглой, овальной, шестиугольной или любой другой формы по рисунку. Подробнее о материалах и формах: печать наклеек.
Что должно быть на этикетке
Перед подготовкой макета стоит собрать весь текст, так как последующие правки означают новую печать. Для пищевого продукта на этикетке обычно нужны:
- название и вид продукта;
- состав, с выделенными аллергенами;
- масса нетто или объём;
- минимальный срок годности или дата реализации;
- название, адрес и контакты производителя;
- номер партии и условия хранения.
Дату и номер партии рекомендуем не печатать заранее — оставьте белое поле или предусмотрите отдельную небольшую наклейку, которую проставляете штампом или печатаете сами. Так одна партия этикеток пригодится на весь сезон.
Размеры и тиражи, которые чаще всего подходят хозяйствам
| Продукт | Типичный размер этикетки | Количество | Ориентировочная цена за шт. |
|---|---|---|---|
| Банка мёда 0,5 кг | Ø 50–60 мм | 250 | 0,18–0,30 EUR |
| Варенье 200–400 мл | 50 × 70 мм | 500 | 0,12–0,20 EUR |
| Сок, сидр 0,75 л | 80 × 100 мм | 1000 | 0,09–0,14 EUR |
| Упаковка сыра, мяса | 40 × 60 мм | 2000 | от 0,07 EUR |
| Пломба на крышку / гарантийная наклейка | Ø 25–30 мм | 1000 | от 0,05 EUR |
Цены ориентировочные, без НДС, зависят от материала, сложности формы и общего объёма. Если в одну партию печати объединить несколько продуктов одинакового размера, цена за штуку снижается — например, четыре разных вкуса варенья по 250 шт. обойдутся дешевле, чем четыре отдельных заказа.
Листами или в рулоне
Если наклеиваете этикетки вручную, удобнее листы. Если используете полуавтоматический этикетировщик, нужно знать диаметр втулки рулона, шаг этикеток и направление намотки — эту информацию нужно сообщить до печати, так как потом перемотать рулон нельзя.
Футболки, кепки и рабочая одежда
На рынках и ярмарках одинаковые футболки работают как знак, что у стенда стоит хозяин, а не покупатель. Для небольших тиражей (5–30 шт.) предлагаем DTF-трансфер — он позволяет печатать полноцветный логотип и мелкие детали без доплаты за каждый цвет. От примерно 50 штук выгоднее становится шелкография: цена за штуку ниже, но каждый цвет требует отдельной формы.
Для рабочей одежды — флисовых курток, хлопковых свитшотов, фартуков — чаще всего рекомендуем вышивку. Она выдерживает частую стирку при 60 °C и не стирается при работе с техникой. Подготовка вышивки требует однократной оцифровки макета, далее её можно использовать для всех последующих заказов. Ассортимент смотрите в разделах футболки и кепки.
Ориентировочно: хлопковая футболка с печатью одного размера от около 12 EUR/шт. при 10 штуках, кепка с вышитым логотипом от около 9–13 EUR/шт. при 25 штуках. Точная цена зависит от модели, размера и количества мест нанесения.
Бирки, подарочные наборы и стенд для ярмарок
Для ремесленных продуктов хорошо подходит бирка, привязываемая на шнурок, — картонная карточка с историей хозяйства, рекомендацией по рецепту или QR-кодом на Ваш сайт. Изготавливаем её на картоне 300–350 г с отверстием; наименьший практичный тираж — 100 шт.
Из нашего каталога хозяйствам подойдёт багажная бирка Traveler (2 цвета), которую можно нанести цифровой печатью, тампопечатью, шелкографией, лазерной гравировкой или полноцветной доминг-наклейкой. Она служит и подарком постоянным покупателям и партнёрам по кооперативу, и вполне практично — для маркировки инвентаря, коробок и транспортировочных сумок.
Для стенда обычно достаточно одного ПВХ-баннера 2 × 1 м, ролл-апа с прайс-листом и нескольких постеров A3 с описанием продукции. Всё это в одном месте: широкоформатная печать.
Файлы и сроки
Макеты принимаем в векторной графике — .ai, .eps или .pdf, цвета CMYK, шрифты переведены в кривые. Для этикеток нужны вылеты 2–3 мм и безопасная зона для текста, чтобы при резке не обрезало адрес или состав. Если готового макета нет, менеджер проектов Мадара поможет разобраться, что ещё потребуется.
| Продукт | Обычный срок |
|---|---|
| Этикетки и наклейки | 2–5 рабочих дней |
| Визитки, бирки, флаеры | 3–5 рабочих дней |
| Футболки с DTF или шелкографией | 5–10 рабочих дней |
| Кепки и одежда с вышивкой | 5–10 рабочих дней |
| Баннеры, ролл-апы, постеры | 2–5 рабочих дней |
Сроки считаются с момента утверждения макета. Срочные заказы перед конкретной ярмаркой или выставкой выполняем по отдельной договорённости.
Часто задаваемые вопросы
Удержится ли этикетка на банке в холодильнике и морозильной камере?
Плёночные этикетки выдерживают влагу и конденсат при температуре холодильника. О морозильной камере нужно сообщить уже при заказе, так как там нужен клей, который держится на холодной поверхности — обычный клей хуже держится на замороженной упаковке.
Какой минимальный тираж можно заказать?
Работаем и с одной штукой, но для этикеток экономически разумный минимальный тираж — 100–250 шт., так как основная часть затрат приходится на настройку и резку. Для футболок и кепок минимальное практичное количество — 5–10 шт.
Можно ли оставить на этикетке место для даты и партии?
Да, и это рекомендуемый подход. В макете предусматриваем белое поле, которое заполняете штампом или термопринтером, поэтому одну партию этикеток можно использовать весь сезон.
Что выгоднее для футболок — DTF или шелкография?
До 30–50 футболок выгоднее DTF, так как не нужно готовить формы для шелкографии, а полноцветный логотип не стоит дороже. От 50 штук и при более простом, 1–2-цветном логотипе дешевле становится шелкография.
Как заказать, если нет готового дизайна?
Пришлите логотип, текст продукта и размеры банки или бутылки. Подготовим макет, отправим на утверждение в формате PDF и передадим в печать только после Вашего «да».
Пишите на info@attaprint.lv, звоните или пишите в WhatsApp на +371 25776699 — смету с ценами и сроками готовим в течение одного рабочего дня. Укажите количество продукции, размеры упаковки и количество одежды, и предложение будет конкретным сразу же.
Частые вопросы
Удержится ли этикетка на банке в холодильнике и морозильной камере?
Плёночные этикетки выдерживают влагу и конденсат при температуре холодильника. О морозильной камере нужно сообщить уже при заказе, так как там нужен клей, который держится на холодной поверхности — обычный клей хуже держится на замороженной упаковке.
Какой минимальный тираж этикеток можно заказать?
Работаем и с одной штукой, но для этикеток экономически разумный минимальный тираж — 100–250 шт., так как основная часть затрат приходится на настройку и резку. Для футболок и кепок минимальное практичное количество — 5–10 шт.
Можно ли оставить на этикетке место для даты и номера партии?
Да, и это рекомендуемый подход. В макете предусматриваем белое поле, которое заполняете штампом или термопринтером, поэтому одну партию этикеток можно использовать весь сезон.
Что выгоднее для футболок — DTF или шелкография?
До 30–50 футболок выгоднее DTF, так как не нужно готовить формы для шелкографии, а полноцветный логотип не стоит дороже. От 50 штук и при более простом, 1–2-цветном логотипе дешевле становится шелкография.
Как заказать, если нет готового дизайна?
Пришлите логотип, текст продукта и размеры банки или бутылки. Подготовим макет, отправим на утверждение в формате PDF и передадим в печать только после Вашего подтверждения.
Сколько ждать заказ перед ярмаркой?
Этикетки 3–7 рабочих дней, футболки с DTF или шелкографией 5–8 рабочих дней, кепки и одежда с вышивкой 7–10 рабочих дней, баннеры и постеры 3–5 рабочих дней. Срочные заказы — по отдельной договорённости.


