Etiketter, banderoller och tygkassar för jordbruket: en guide

Etiketter för jordbruksprodukter trycker vi oftast på vit PP-film (tålig mot fukt och kyl) eller papper med matt laminering — i ark från 1 st eller i rullar för automatisk applicering, med konturskärning i valfri form. Våra trycksaker, inklusive etiketter, affischer och visitkort, tillverkas på 1–3 arbetsdagar, medan profilprodukter med tryck vanligtvis tar 6–10 arbetsdagar. Under skördesäsongen i augusti beställer gårdar oftast tre saker till marknaden: etiketter till burkar och förpackningar, en PVC-banderoll eller beachflagga till ståndet, samt tygkassar till kunderna.

Etiketter för produkter: vilket material ska du välja

Valet beror främst på var burken eller förpackningen ska stå: i en torr hylla, i kylen eller i ett kylrum med kondens.

Etiketter på rulle är lönsamma från några tusen stycken och när du limmar med en applikator. För mindre partier — säsongssylt, en ny produkt, en testomgång — är ark med konturskärning mer praktiskt, eftersom flera design kan tryckas på samma ark. Läs mer om alternativen: dekaler och klistermärken.

Vad bör vanligtvis finnas på en livsmedelsetikett

Produktnamn, ingredienser i fallande ordning, allergener markerade med fetstil, nettovikt eller volym, bäst-före-datum och batchnummer, förvaringsanvisningar, tillverkarens namn och adress. Om produkten ska in i butikshyllan behöver du även räkna med streckkod och näringsvärdestabell. Praktiskt tips: lämna ett vitt fält för batchnummer och datum, som du stämplar eller skriver ut separat — då behöver du inte trycka en ny etikettomgång varje gång du lagar en sats.

Vi trycker även separata etiketter för ingredienser, instruktioner och översättningar — användbart vid export eller när endast ett textblock har ändrats.

Marknadsståndet: banderoller, flaggor, affischer

På marknaden måste ditt namn vara läsbart från 10–15 meters håll. I praktiken väljer gårdar oftast:

• PVC-banderoller med öljetter — 2×1 m eller 3×1 m framför bordet eller på sidan av tältet, väderbeständig mot regn.
• Beachflaggor (3–4 m höga) — syns bra över huvudet på folk, lätta att transportera, med markspik eller korsfot.
• Roll-up 85×200 cm — för inomhusevent, mässor i hallar, LAD- och kommunarrangemang.
• Affischer A3–A0 — för dagspriser, skördekalender, berättelsen om gården.

Till prislappar rekommenderar vi ett enhetligt set av A5/A6-kort med gårdens logotyp och ett tomt fält för priset — det ser mer genomtänkt ut än handskrivna lappar. Se banderoller och roll-up och storformatstryck.

Kassar, kläder och smått att ge med

En tygkasse med gårdens logotyp fungerar på två sätt i direktförsäljning: kunden bär hem produkterna och går sedan runt i staden med ditt namn synligt. Bomullskassar med screentryck blir lönsamma från 100 stycken, för mindre partier är DTF-transfer billigare. Till teamet på marknaden — enhetliga t-shirts eller förkläden med logo på bröstet (standardplats 110×90 mm) och på ryggen (upp till 280×210 mm); brodyr upp till 90×90 mm ser bättre ut på jackor och kepsar. Läs mer: tryck på kläder.

Om gården stödjer en lokal idrottsklubb, ett lopp eller en skördefest, är billiga profilprodukter praktiska — armband, nyckelringar, reflexer.

Priser och leveranstider

Nedan är ungefärliga prisnivåer på den lettiska marknaden, exkl. moms. Exakt pris beror på upplaga, material, form och antal tryckfärger.

För profilprodukter med tryck är standardtiden 6–10 arbetsdagar: produktion 4–7 arbetsdagar beroende på antal, plus leverans 2–3 dagar. Brådskande jobb inför ett specifikt marknadsdatum löser vi efter överenskommelse — nämn datumet redan i din förfrågan.

Filer och tryckoriginal

Det bästa alternativet är vektorgrafik (.ai, .eps, .pdf, .svg) i CMYK. Rasterbilder behöver 300 dpi i verklig storlek. Lägg till 2–3 mm utfall på etiketter och håll texten minst 3 mm från skärlinjen. Om din logotyp bara finns som JPG från ett gammalt visitkort, säg till — vi ritar om den i vektorformat mot en separat avgift.

Efter din förfrågan skickar vi en offert inom en arbetsdag, online och som PDF, med produktbilder, priser, tryckplats, förberedelsekostnad och leveranstid för varje position; för profilprodukter kan vi även visa en 3D-vy med din logotyp. Tryckoriginalet ska godkännas via e-post innan produktion.

Vanliga frågor

Tål etiketterna fukt och kondens i kylen?

Ja, om du väljer PP-film — den blir inte blöt och lossnar inte av kondens. En papperetikett i kylen sväller och ändrar färg, så den rekommenderar vi till torra produkter: honung, mjöl, te, bröd.

Hur liten kan etikettupplagan vara?

I digitaltryck arbetar vi även med små partier — 100–250 st per design, och flera design kan läggas på samma ark. Ju större upplaga, desto lägre styckpris, så om du använder 3000 etiketter per år är det mer lönsamt att trycka allt på en gång.

Kan ni göra en etikett i en oregelbunden form?

Ja. Konturskärning gör det möjligt att skära ut cirklar, ovaler, sexkanter eller valfri form enligt din design. Skärlinjen ska markeras som en separat vektorbana i tryckoriginalet, eller vi ritar den åt dig.

Hur länge håller en PVC-banderoll utomhus på marknaden?

Vid normal användning — flera säsonger, om du rullar ihop den efter eventet istället för att vika den, och inte förvarar den fuktig. Öljetter med ca 50 cm mellanrum längs kanten hjälper den att stå emot vind.

Kan ni trycka kassar och t-shirts i ett litet antal?

Ja. Screentryck blir lönsamt från 100 st, men DTF-transfer och brodyr gör vi även i ett fåtal exemplar — till exempel 5 t-shirts till marknadsteamet.

Vad gör jag om bara ingredienserna eller bäst-före-datumet ändras?

Vi trycker separata etiketter för ingredienser eller översättningar, som klistras på eller bredvid grundetiketten. Det är billigare än att trycka om hela etikettupplagan.

Skicka din produktlista, ungefärliga mängder och eventdatum till info@attaprint.lv, ring eller skriv på WhatsApp +371 25776699 — vi tar fram en offert med priser, tryckplatser och leveranstider inom en arbetsdag.