Krav på tryckoriginal för dekaler: skärlinje, marginaler och färger

Kraven på tryckoriginal för dekaler är enkla: vektorfil (.ai, .eps, .pdf eller .svg) i CMYK, rasterbilder i 300 dpi i verklig storlek, 2 mm utfall (bleed) runt om, 3 mm säkerhetszon för text och logotyp, samt en separat skärlinje om dekalen inte är rektangulär. Om dessa fem punkter stämmer går originalet till produktion utan omarbetning och du får dina dekaler inom 1–3 arbetsdagar. Vi tar ingen avgift för kontroll av dekalfiler.

Vilket filformat ska du skicka

Bäst är vektorgrafik: .ai, .eps, .pdf eller .svg. I vektorformat förblir text och linjer skarpa oavsett storlek, och skärlinjen kan läsas av skärplottern.

• Text konverterad till kurvor (outlines) eller fonterna bifogade.
• Rasterbilder (foto, bakgrund) inbäddade i filen, inte som länkar, 300 dpi i färdig storlek.
• Effekter (skuggor, transparens, gradienter) plattas ut eller kontrolleras vid export till PDF/X.
• JPG eller PNG accepterar vi om dekalen är rektangulär eller rund med enkel kontur och upplösningen är minst 300 dpi.

Word, Excel, PowerPoint och skärmdumpar från Canva kräver oftast omritning — då får du en separat post för förberedelse av tryckoriginal i offerten.

Skärlinje (konturskärning)

Om dekalen ska formskäras måste originalet innehålla en enda sluten vektorlinje som markerar skäret. Så här gör du rätt från början:

• Linjens namn: `CutContour` (dekorfärg/spot color), utan fyllning, 0,25 pt tjock.
• Ett objekt per dekal — inga dubbla eller överlappande linjer.
• Linjen i ett separat lager med namnet `Cut` eller `Kontura`.
• Skarpa hörn avrundade med 1–2 mm radie; spetsiga hörn lossnar och går sönder snabbare i praktiken.
• Minsta elementstorlek för konturskärning — cirka 10 mm; finare detaljer håller inte i folien.

Skärtoleransen är ungefär ±0,5 mm, så designen får inte vara anpassad till konturen med millimeterprecision.

Utfall och säkerhetszon

Två marginaler som ofta blandas ihop: utfallet ligger utanför skäret, säkerhetszonen — innanför.

Om dekalen har en färgad bakgrund måste den dras ut till utfallskanten — annars kan en vit rand synas efter skärningen. Om bakgrunden är vit eller transparent är utfallet inte obligatoriskt, men säkerhetszonen gäller fortfarande.

Ramar och kanter

Tunna ramar längs dekalens kant bör du helst undvika helt, eller placera minst 3 mm från skäret. Annars kan ramen på grund av toleransen bli 1 mm på ena sidan och 2 mm på den andra, vilket syns direkt.

Färger: CMYK, spotfärg och vitt

Trycket sker i CMYK, så alla RGB-objekt konverteras. För att undvika överraskningar efter tryck:

• Skapa filen direkt i CMYK; starka RGB-blå och gröna nyanser blir mattare i tryck.
• Svart text ska vara 100 % K, inte kompositsvart — annars ser liten text suddig ut.
• Stora svarta ytor: C40 M30 Y30 K100 ger en djupare svart.
• Ange Pantone-toner i text i offerten; i digitaltryck återger vi dem så nära som möjligt, men en exakt matchning kan inte garanteras.
• Minsta textstorlek — 6 pt; ljus text på mörk bakgrund — från 8 pt.

Transparenta och metalliserade dekaler

På transparent folie eller spegelfolie trycks vitt inte automatiskt. Om du behöver en vit bas under logotypen, markera det i originalet med en separat spotfärg `White` i ett eget lager och ange var vitt behövs och var inte. Samma gäller silver brushed-folie — ytor utan vit bas ser metalliska ut.

Priser och vad de inkluderar

Priset på dekaler i Lettland beräknas per kvadratmeter färdigt material med tryck. Riktpriser exkl. moms:

Kontroll av tryckoriginal och arkindelning av dekaler kostar inget extra. Det exakta priset beror på dekalens storlek, form, material och total yta — mindre storlek i stor upplaga kostar mindre per kvadratmeter. Mer om material och format: tryck av dekaler.

Checklista innan du skickar

Gå igenom dessa punkter innan du skickar filen:

1. Dokumentets storlek motsvarar den färdiga dekalens storlek i millimeter (inte "ungefär A6").
2. Utfall 2 mm, säkerhetszon 3 mm.
3. Konturen är en enda sluten `CutContour`-linje i ett separat lager.
4. Färger i CMYK, svart text 100 % K.
5. Rasterbilder i 300 dpi i verklig storlek.
6. Text i kurvor eller fonterna bifogade.
7. Filnamnet innehåller storlek och antal, till exempel `dekal_50x70_500st.pdf`.

Efter att vi mottagit filen skickar vi en förhandsgranskning med markerad skärlinje. Vi skickar till produktion först efter skriftligt godkännande via e-post. Om filen behöver ritas om från grunden meddelar vi det direkt i offerten, inte under produktionen. Exempel finns under våra arbeten, och krav för andra trycktekniker under digitaltryck.

Vanliga frågor

Hur stort utfall behövs för dekaler?

För standarddekaler 2 mm runt hela kanten, för storformatsdekaler från A3-storlek — 3–5 mm. Håll text och logotyp minst 3 mm från skärlinjen.

Hur markerar man skärlinjen korrekt?

Skapa en enda sluten vektorlinje utan fyllning, tilldela den en spotfärg med namnet `CutContour`, tjocklek 0,25 pt, och placera den i ett separat lager. Om det finns flera former på arket ska varje form ha sin egen linje.

Kan jag skicka en JPG- eller PNG-fil?

Vi kan arbeta med en rasterfil om upplösningen är minst 300 dpi i färdig storlek och dekalens form är enkel — rektangel eller cirkel. För komplex kontur och fin text behövs vektorgrafik.

Hur får man vita element på transparent folie?

Vitt måste tryckas separat. Markera i originalet var en vit bas behövs med spotfärgen `White` i ett separat lager och skriv en kommentar. Om detta inte anges förblir dessa områden transparenta.

Hur hög är skärprecisionen?

Toleransen för konturskärning är ungefär ±0,5 mm, för storformat upp till ±1 mm. Därför bör du undvika tunna ramar längs kanten och element som är exakt anpassade till skäret.

Hur länge tar det att få dekalerna efter godkänt original?

Vanligtvis 1–3 arbetsdagar beroende på material och upplaga. Brådskande jobb utför vi efter separat överenskommelse — fråga när du skickar filen.

Skicka ditt original till info@attaprint.lv eller WhatsApp +371 25776699 — vi kontrollerar filen kostnadsfritt och tar fram en offert med pris, material och leveranstid inom en arbetsdag. Om du är osäker på kontur eller färger, skicka filen som den är, så säger vi vad som behöver justeras.