Atta Print
Отрасли и целевые аудитории ·

Нанесение на продукцию для ресторанов: меню, фартуки, кружки, наклейки

Практическое руководство для руководителя ресторана: как объединить меню, фартуки персонала, кружки и наклейки в единый визуальный комплект с реальными сроками и ценами.

Andrea 240 г/м² фартук с регулируемой лентой на шею

Нанесение на продукцию для ресторана на практике означает четыре отдельных производственных процесса, которые нужно объединить в едином визуальном стиле: меню с цифровой печатью (от 1 шт., 1–3 рабочих дня), фартуки персонала с вышивкой или шелкографией (от 3,74 EUR/шт. при 100 шт.), наклейки для упаковки и посуды на вынос (бумага, PP-плёнка или винил, включая контурную резку) и кружки с полноцветной сублимацией от 1 штуки. Если заказ оформляется одним пакетом, весь комплект обычно готов за 6–10 рабочих дней, так как самая медленная позиция – текстиль с нанесением. Ниже – как это спланировать, чтобы в зале не оказалось трёх разных оттенков зелёного.

С чего начать: единая цветовая карта для всего комплекта

Самая частая проблема – не цена, а несоответствие. Меню печатается в CMYK на бумаге, вышивка на фартуке выполняется нитками из доступной палитры, наклейка – на белой или прозрачной плёнке, кружка – сублимационными красками. В каждой технологии один и тот же логотип выглядит немного по-разному.

Andrea 240 g/m² priekšauts ar regulējamu kakla siksnu
Andrea 240 g/m² priekšauts ar regulējamu kakla siksnu

Практическое решение: перед запуском производства зафиксировать логотип в одном векторном файле (.ai, .eps, .pdf или .svg) в CMYK и заранее определить одноцветную версию. Ресторану почти всегда нужны три варианта логотипа – полноцветный (для печати), одноцветный белый (для тёмного фартука) и одноцветный тёмный (для светлой наклейки). С этими тремя файлами можно нанести логотип на всё, и через полгода ничего не придётся перерисовывать.

Меню и материалы для зала

Меню печатаем цифровым способом от 1 шт. до больших тиражей. На практике у ресторанов работают две модели:

  • Сезонное меню на более плотной бумаге (250–350 г/м²), тираж 20–60 экземпляров, обновление 2–4 раза в год. Если планируете часто менять цены, экономичнее печатать меньший тираж чаще.
  • Вставки и предложение дня на более тонкой бумаге формата A4 или A5 – их можно печатать даже по 10 шт. раз в неделю.

В том же стиле обычно идут карточки на стол с QR-кодом, барные списки, подарочные карты, визитки для шеф-повара и администратора, а также флаеры для бизнес-ланчей. Для зала и входа – постеры формата A4–A0 и ролл-ап стенд для мероприятий.

Фартуки персонала: вышивка или шелкография

Фартук – единственный элемент, который гость видит весь вечер, поэтому для него стоит выбрать более долговечный вид нанесения. Вышивка на груди фартука (до 90×90 мм) выдерживает стирку при 60 °C и не трескается – это стандартное решение для персонала зала. Шелкография дешевле при больших объёмах и лучше подходит для крупных плоских логотипов. DTF-трансфер пригодится, если логотип многоцветный или с градиентом, а тираж небольшой.

Pheebs 200 g/m² pārstrādātas kokvilnas priekšauts
Pheebs 200 g/m² pārstrādātas kokvilnas priekšauts

Стандартные места нанесения, которые мы используем при нанесении на одежду: грудь слева 110×90 мм, спина/передняя часть до 280×210 мм, рукав 80×60 мм (для футболок и поло), вышивка до 90×90 мм. Кухонной команде к фартукам обычно добавляют футболки или поло, залу – свитшоты или жилеты на холодные месяцы.

Примеры из нашего каталога

Наклейки: для упаковки, takeaway и состава

Наклейки – самая часто повторяемая позиция заказов для ресторанов. Печатаем листами и в рулонах, с контурной резкой любой формы:

  • Наклейки для запечатывания упаковки на вынос – круглые наклейки из бумаги или PP-плёнки на пакет или крышку контейнера, диаметр 30–60 мм.
  • Наклейки с составом продукта – для домашних соусов, консервов, кондитерских изделий; здесь нужна информация о составе, аллергенах, весе и сроке годности.
  • Прозрачные наклейки для стеклянных бутылок и стекла, а также металлизированные для подарочных наборов.
  • Виниловые наклейки для дверей, холодильника и уличных указателей, устойчивые к влаге и чистке.

Если домашнюю продукцию продаёте в магазинах, заранее предусмотрите место для штрихкода и переводные наклейки – их обычно печатаем отдельно и наклеиваем поверх оригинальной этикетки.

Кружки, термокружки и подарки

Для нанесения на кружки используем сублимацию – полноцветное изображение, от 1 штуки, поэтому можно напечатать как 12 кружек для бара, так и 300 для подарков. Термокружки с логотипом работают как решение для лояльности takeaway: гость покупает кружку один раз и получает кофе в свою тару. Смотрите кружки и термокружки в каталоге, где цены указаны по количеству.

На праздничный период рестораны часто заказывают подарочные наборы – термокружка, полотенце, сетка, брелок для ключей или носки с вплетённым логотипом (от 100 пар). Остальная рекламная продукция с логотипом – сумки, бутылки, ручки, блокноты для бронирований – в том же каталоге, где более 2000 позиций.

Ориентировочные цены и сроки

ПозицияТипичное количествоОриентировочная цена без НДССрок
Меню A4, плотная бумага30–100 шт.от 1,20 EUR/шт.1–3 раб. дня
Наклейки в рулонах, круглые 50 мм1000 шт.от 0,04 EUR/шт.2–3 раб. дня
Фартук + вышивка на груди20–100 шт.от 3,74 EUR/шт. + подготовка6–10 раб. дней
Кружка, полноцветная сублимация12–100 шт.от 4,50 EUR/шт.3–5 раб. дней
Ролл-ап 85×200 см1 шт.от 65 EUR2–3 раб. дня
Постеры A2–A110–50 шт.от 2,50 EUR/шт.1–2 раб. дня

Цены ориентировочные и без НДС; точная сумма зависит от количества, материала, числа цветов и вида нанесения. Собственная печать (наклейки, меню, постеры) обычно 1–3 рабочих дня, продукция с нанесением логотипа – 6–10 рабочих дней (производство 4–7 раб. дней + доставка 2–3 раб. дня). Срочные заказы – по договорённости.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли заказать всего 10 фартуков?

Да. Работаем и с 1 штукой, но при малых количествах на цену за штуку существенно влияет стоимость подготовки (программа вышивки или формы для шелкографии). При 50–100 шт. цена за единицу уже заметно снижается.

Сколько служит вышивка на фартуке?

Вышивка выдерживает циклы стирки в ресторане лучше термотрансфера и обычно изнашивается вместе с самой тканью. Если нанесение многоцветное или с мелкими деталями, надёжнее выбрать DTF-трансфер или шелкографию.

Какие файлы нужно присылать?

Векторная графика – .ai, .eps, .pdf или .svg, в цветовом пространстве CMYK. Для растровых изображений (фото в меню или на кружке) нужно разрешение 300 dpi в реальном размере. Если есть только логотип с сайта, сообщите нам – обычно его можно перерисовать в вектор.

Наносите печать на стеклянные стаканы?

Нанесение на кружки и термокружки выполняем сублимацией от 1 штуки. Для стеклянной посуды и бутылок чаще всего решением являются прозрачные или белые наклейки с контурной резкой – они выглядят аккуратно и дешевле для небольших партий. Другие варианты обсуждаем индивидуально.

Как происходит подготовка предложения?

Вы добавляете товары в запрос на сайте или просто пишете, что нужно. В течение одного рабочего дня присылаем предложение онлайн и в PDF с фотографиями товаров, ценами, местом нанесения, стоимостью подготовки и сроком по каждой позиции. По желанию готовим 3D-визуализацию с Вашим логотипом, макет утверждается по электронной почте.

Можно ли заказать весь комплект сразу?

Да, и это самый рекомендуемый вариант – при одном согласовании макета фиксируются цвета для всех материалов. Печатную часть можем передать быстрее, а текстиль и товары с логотипом поставляем за 6–10 рабочих дней.

Отправьте файл меню, логотип и примерные количества на info@attaprint.lv, позвоните по +371 25776699 или напишите в WhatsApp на тот же номер – смету с ценами, местами нанесения и сроками подготовим в течение одного рабочего дня.

Частые вопросы

Можно ли заказать всего 10 фартуков?

Да. Работаем и с 1 штукой, но при малых количествах на цену за штуку существенно влияет стоимость подготовки (программа вышивки или формы для шелкографии). При 50–100 шт. цена за единицу уже заметно снижается.

Сколько служит вышивка на фартуке?

Вышивка выдерживает циклы стирки в ресторане лучше термотрансфера и обычно изнашивается вместе с самой тканью. Если нанесение многоцветное или с мелкими деталями, надёжнее выбрать DTF-трансфер или шелкографию.

Какие файлы нужно присылать?

Векторная графика – .ai, .eps, .pdf или .svg, в цветовом пространстве CMYK. Для растровых изображений (фото в меню или на кружке) нужно разрешение 300 dpi в реальном размере. Если есть только логотип с сайта, сообщите нам – обычно его можно перерисовать в вектор.

Наносите печать на стеклянные стаканы?

Нанесение на кружки и термокружки выполняем сублимацией от 1 штуки. Для стеклянной посуды и бутылок чаще всего решением являются прозрачные или белые наклейки с контурной резкой – они выглядят аккуратно и дешевле для небольших партий. Другие варианты обсуждаем индивидуально.

Как происходит подготовка предложения?

Вы добавляете товары в запрос на сайте или пишете, что нужно. В течение одного рабочего дня присылаем предложение онлайн и в PDF с фотографиями товаров, ценами, местом нанесения, стоимостью подготовки и сроком по каждой позиции. По желанию готовим 3D-визуализацию с Вашим логотипом, макет утверждается по электронной почте.

Можно ли заказать весь комплект сразу?

Да, и это самый рекомендуемый вариант – при одном согласовании макета фиксируются цвета для всех материалов. Печатную часть можем передать быстрее, а текстиль и товары с логотипом поставляем за 6–10 рабочих дней.

Нужно предложение?
Укажите товар, количество и логотип — смету и визуализацию подготовим в течение 1 рабочего дня.
Запросить предложение

Читайте также

Отрасли и целевые аудитории ·

Зимняя продукция для спортивного клуба: шапки, термосы, баннеры

Практическое руководство для спортивных клубов: что заказать на зимний сезон, какие тиражи и сроки учитывать, ориентировочные цены на шапки, термокружки, худи и баннеры.

Отрасли и целевые аудитории ·

Материалы для праздничного кейтеринга: печать для банкетов и вечеринок

Руководство для кейтеринговых служб: карточки на стол, меню, наклейки с составом и аллергенами, фартуки и подарки для корпоративных мероприятий с ориентировочными ценами и сроками.

Отрасли и целевые аудитории ·

Материалы для «чёрной пятницы»: комплект и сроки для магазина

Практическое руководство, как спланировать материалы для чёрной пятницы в рознице: наклейки, плакаты, баннеры, сумки и мелочи на кассе — со сроками и ориентировочными ценами.