Atta Print
Branscher och målgrupper ·

Tryck för restauranger: menyer, förkläden, muggar, dekaler

Praktisk guide för restaurangchefen: hur du matchar menyer, personalförkläden, muggar och dekaler i ett enhetligt visuellt koncept med realistiska leveranstider och priser.

Andrea 240 g/m² förkläde med justerbart halsband

Tryck för restauranger innebär i praktiken fyra separata produktionsprocesser som behöver samordnas till ett enhetligt visuellt uttryck: digitaltryckta menyer (från 1 st, 1–3 arbetsdagar), personalförkläden med brodyr eller screentryck (från 3,74 EUR/st vid 100 st), dekaler till förpackningar och takeaway-kärl (papper, PP-folie eller vinyl, även konturskärning) samt muggar med fullfärgssublimering från 1 styck. Om beställningen görs i ett enda tillfälle är hela paketet oftast klart inom 6–10 arbetsdagar, eftersom textil med tryck är den position som tar längst tid. Nedan ser du hur du planerar det så att du slipper tre olika gröna nyanser i samma lokal.

Var du bör börja: en färgkarta för hela paketet

Det vanligaste problemet är inte priset, utan avvikelser i utförandet. Menyn trycks i CMYK på papper, förklädets brodyr görs med trådfärger från en begränsad palett, dekalen trycks på vit eller transparent folie, och muggen får sublimeringsfärger. I varje teknik ser samma logotyp lite olika ut.

Andrea 240 g/m² priekšauts ar regulējamu kakla siksnu
Andrea 240 g/m² priekšauts ar regulējamu kakla siksnu

Den praktiska lösningen: fastställ logotypen i en vektorfil (.ai, .eps, .pdf eller .svg) i CMYK innan produktionen startar, och bestäm samtidigt en enfärgad version. En restaurang behöver nästan alltid tre varianter av logotypen – en fullfärgsversion (för tryck), en vit enfärgad version (för mörka förkläden) och en mörk enfärgad version (för ljusa dekaler). Med dessa tre filer kan du trycka allt utan att behöva rita om något ett halvår senare.

Menyer och material för matsalen

Vi trycker menyer digitalt från 1 st upp till stora upplagor. I praktiken fungerar två modeller bäst för restauranger:

  • Säsongsmeny på tjockare papper (250–350 g/m²), 20–60 exemplar, byts ut 2–4 gånger per år. Om du planerar att ändra priser ofta är det mer ekonomiskt att trycka mindre upplagor oftare.
  • Insatsblad och dagens erbjudande på tunnare papper i A4- eller A5-format – dessa kan tryckas i så få som 10 st per vecka.

I samma stil brukar man även ta fram bordskort med QR-kod, barlistor, presentkort, visitkort till kocken och ansvarig personal, samt flygblad för lunchmenyer. Till lokalen och entrén – affischer i A4–A0-format och en roll-up för event.

Personalförkläden: brodyr eller screentryck

Förklädet är det enda element som gästen ser under hela kvällen, så det är värt att välja en hållbar trycktyp. Brodyr på förklädets bröst (upp till 90×90 mm) tål tvätt i 60 °C och spricker inte – det är standardlösningen för personal i matsalen. Screentryck är billigare vid större volymer och passar bättre för stora, platta logotyper. DTF-transfer är lämpligt när logotypen är flerfärgad eller har en gradient och antalet är litet.

Pheebs 200 g/m² pārstrādātas kokvilnas priekšauts
Pheebs 200 g/m² pārstrādātas kokvilnas priekšauts

Standardplatser för tryck som vi använder vid tryck på kläder: bröst vänster sida 110×90 mm, framsida upp till 280×210 mm, ärm 80×60 mm (för t-shirts och pikétröjor), brodyr upp till 90×90 mm. Köksteamet kompletterar ofta förklädena med t-shirts eller pikétröjor, medan personalen i matsalen får sweatshirts eller västar för de svalare månaderna.

Exempel från vår katalog

Dekaler: förpackningar, takeaway och innehållsförteckning

Dekaler är den position som restauranger beställer om oftast. Vi trycker på ark och i rullar, med konturskärning i valfri form:

  • Förslutning för takeaway – runda dekaler i papper eller PP-folie på påse eller lock, diameter 30–60 mm.
  • Produkt- och innehållsdekaler – för husets såser, konserver, bakverk; här behövs information om ingredienser, allergener, vikt och bäst-före-datum.
  • Transparenta dekaler för glasflaskor och fönster, samt metalliserade dekaler till presentförpackningar.
  • Vinyldekaler för dörrar, kylskåp och utomhusskyltar som tål fukt och rengöring.

Om ni säljer egna husets produkter i butik, tänk redan från början på plats för streckkod och översatta etiketter – dessa trycker vi oftast separat och klistrar ovanpå originaletiketten.

Muggar, termosmuggar och gåvor

För tryck på muggar använder vi sublimering – fullfärgsbild, från 1 styck, så du kan beställa både 12 muggar till baren och 300 som gåvor. Termosmuggar med logotyp fungerar som en lojalitetslösning för takeaway: gästen köper muggen en gång och får kaffet i sin egen behållare. Se muggar och termosmuggar i katalogen, där priserna anges per antal.

Under högtider beställer restauranger ofta presentpaket – termosmugg, handduk, nätpåse, nyckelring eller strumpor med inveven logotyp (från 100 par). Övriga profilprodukter med logotyp – väskor, flaskor, pennor, anteckningsböcker för bordsbokningar – finns i samma katalog med mer än 2000 artiklar.

Ungefärliga priser och leveranstider

PositionTypiskt antalUngefärligt pris exkl. momsLeveranstid
Menyer A4, tjockt papper30–100 stfrån 1,20 EUR/st1–3 arbetsdagar
Dekaler i rulle, runda 50 mm1000 stfrån 0,04 EUR/st2–3 arbetsdagar
Förkläde + brodyr på bröstet20–100 stfrån 3,74 EUR/st + förberedelse6–10 arbetsdagar
Mugg, fullfärgssublimering12–100 stfrån 4,50 EUR/st3–5 arbetsdagar
Roll-up 85×200 cm1 stfrån 65 EUR2–3 arbetsdagar
Affischer A2–A110–50 stfrån 2,50 EUR/st1–2 arbetsdagar

Priserna är ungefärliga och exkl. moms; den exakta summan beror på antal, material, antal färger och trycktyp. Eget tryck (dekaler, menyer, affischer) tar vanligtvis 1–3 arbetsdagar, produkter med tryck 6–10 arbetsdagar (produktion 4–7 arbetsdagar + leverans 2–3 arbetsdagar). Brådskande jobb – enligt överenskommelse.

Vanliga frågor

Kan jag beställa bara 10 förkläden?

Ja. Vi arbetar även med 1 styck, men vid små antal påverkas styckpriset betydligt av förberedelsekostnaden (brodyrprogram eller screentrycksramar). Vid 50–100 st sjunker styckpriset redan avsevärt.

Hur länge håller brodyren på ett förkläde?

Brodyr tål restaurangens tvättcykler bättre än värmetransfer och slits vanligtvis ut i samma takt som själva tyget. Om trycket är flerfärgat eller har fina detaljer är det säkrare att välja DTF-transfer eller screentryck.

Vilka filer behöver jag skicka?

Vektorgrafik – .ai, .eps, .pdf eller .svg, i CMYK-färgrymd. För rasterbilder (foto i menyn eller på muggen) behövs 300 dpi i verklig storlek. Om du bara har en logotyp från hemsidan, säg till – den kan oftast ritas om i vektorformat.

Trycker ni på glas?

Tryck på muggar och termosmuggar gör vi med sublimering från 1 styck. För glaskärl och flaskor är den vanligaste lösningen transparenta eller vita dekaler med konturskärning – de ser rena ut och är billigare för mindre serier. Övriga alternativ kommer vi överens om individuellt.

Hur går offertprocessen till?

Du lägger produkterna i en förfrågan på hemsidan eller skriver helt enkelt vad du behöver. Inom en arbetsdag skickar vi en offert online och i PDF med produktbilder, priser, trycksplats, förberedelsekostnad och leveranstid för varje position. Vid önskemål tar vi fram en 3D-vy med din logotyp, och tryckoriginalet godkänns via e-post.

Kan jag beställa hela paketet på en gång?

Ja, och det är det mest rekommenderade alternativet – i en enda granskning av tryckoriginalet fastställs färgerna för alla material. Trycksaksdelen kan vi leverera snabbare, men textil och produkter med logotyp levereras inom 6–10 arbetsdagar.

Skicka menyfilen, logotypen och ungefärliga antal till info@attaprint.lv, ring +371 25776699 eller skriv på WhatsApp till samma nummer – vi tar fram en offert med priser, trycksplatser och leveranstider inom en arbetsdag.

Vanliga frågor

Kan jag beställa bara 10 förkläden?

Ja. Vi arbetar även med 1 styck, men vid små antal påverkas styckpriset betydligt av förberedelsekostnaden (brodyrprogram eller screentrycksramar). Vid 50–100 st sjunker styckpriset redan avsevärt.

Hur länge håller brodyren på ett förkläde?

Brodyr tål restaurangens tvättcykler bättre än värmetransfer och slits vanligtvis ut i samma takt som själva tyget. Om trycket är flerfärgat eller har fina detaljer är det säkrare att välja DTF-transfer eller screentryck.

Vilka filer behöver jag skicka?

Vektorgrafik – .ai, .eps, .pdf eller .svg, i CMYK-färgrymd. För rasterbilder (foto i menyn eller på muggen) behövs 300 dpi i verklig storlek. Om du bara har en logotyp från hemsidan kan den oftast ritas om i vektorformat.

Trycker ni på glas?

Tryck på muggar och termosmuggar gör vi med sublimering från 1 styck. För glaskärl och flaskor är den vanligaste lösningen transparenta eller vita dekaler med konturskärning – de ser rena ut och är billigare för mindre serier. Övriga alternativ kommer vi överens om individuellt.

Hur går offertprocessen till?

Du lägger produkterna i en förfrågan på hemsidan eller skriver vad du behöver. Inom en arbetsdag skickar vi en offert online och i PDF med produktbilder, priser, trycksplats, förberedelsekostnad och leveranstid för varje position. Vid önskemål tar vi fram en 3D-vy med din logotyp, och tryckoriginalet godkänns via e-post.

Kan jag beställa hela paketet på en gång?

Ja, och det är det mest rekommenderade alternativet – i en enda granskning av tryckoriginalet fastställs färgerna för alla material. Trycksaksdelen kan vi leverera snabbare, men textil och produkter med logotyp levereras inom 6–10 arbetsdagar.

Behöver du en offert?
Ange produkt, antal och logotyp – vi tar fram offert och visualisering inom 1 arbetsdag.
Begär offert

Läs också