Krav på mugg-tryckoriginal: storlek, marginal och textplacering

Krav på tryckoriginal för en standardmugg på 330 ml i keramik: tryckyta cirka 200×90 mm (båda sidor tillsammans, med mellanrum vid handtaget), säkerhetsmarginal 5 mm från muggens övre och nedre kant samt minst 15 mm från handtaget, upplösning 300 dpi, färger i CMYK, text konverterad till kurvor. Om tryckoriginalet lämnas in utan dessa marginaler flyttas bilden vid produktion, eller så klipps en textrad bort — därför skickar vi alltid tryckoriginalet för godkännande via e-post innan tryck.

Tryckyta per muggtyp

Keramikmuggar trycks med sublimering: bilden överförs med värme till en speciell beläggning. Plastmuggar (termosmuggar) ur vår katalog trycks med 360° digitaltryck eller screentryck för runda ytor — där är ytan annorlunda eftersom muggens kropp är konisk.

Måtten är ungefärliga — varje specifik modell har sin egen mall, som vi skickar tillsammans med offerten. För termosmuggar med lock börjar trycket 8–10 mm under kanten, eftersom lockets gänga börjar där.

Så placerar du texten så den inte flyttas

Vid sublimering viras pappersöverföringen för hand runt muggen och fixeras i en press, så små förskjutningar på 1–2 mm ligger inom teknikens normala toleranser. Det betyder att tryckoriginalet bör utformas så att en sådan förskjutning inte syns.

• Håll text och logotyp minst 8 mm från tryckytans kant — inte precis vid kanten.
• Undvik tunna ramlinjer runt hela omkretsen: de blir bredare på ena sidan och smalare på andra.
• Om bakgrunden är färgad, lägg till 3 mm utfallande färg på varje sida så att det inte blir en vit rand.
• Vertikal text vid handtaget fungerar dåligt — placera den hellre horisontellt i muggens mittfält.
• Minsta fontstorlek för fullfärgstryck är 6 pt; för screentryck på rund yta 8 pt, och linjer ska inte vara tunnare än 0,4 pt.

Vänster- och högerhandsversioner

Om trycket bara är på ena sidan, ange vilken: som standard placerar vi bilden mitt emot handtaget för en högerhänt vy (handtaget till höger). För dubbelsidigt tryck i en och samma fil, lämna båda bilderna med 55–60 mm mellanrum i mittpartiet — det är zonen där handtaget sitter.

Filkrav

Vektorgrafik (.ai, .eps, .pdf, .svg) är det bästa alternativet, eftersom logotypens linjer förblir skarpa i alla skalor. För raster (foton, gradienter) är minimikravet 300 dpi i den verkliga tryckstorleken, inte en liten bild som sedan sträcks ut.

• Färgrymd CMYK; om det finns varumärkets Pantone-färger, ange koderna separat.
• Text konverterad till kurvor (outlines) eller bifoga typsnitten.
• Transparent bakgrund: PNG med genomskinlig bakgrund om logotypen ska placeras på en färgad mugg.
• Skicka inte in en logotyp som klippts ur ett Word-dokument eller en skärmdump från en webbsida — den är oftast 72 dpi.
• Ange muggmodell och tryckställe i filnamnet, t.ex. "americano350_fronte.pdf".

Sublimering och digitaltryck trycker inte vit färg — på vit keramik är det inget problem, men på en mörk plastkropp förblir de vita delarna av tryckoriginalet i kroppens egen färg. För mörka kroppar erbjuder vi antingen screentryck med vit färg eller en ljusare variant av kroppen.

Exempel ur vår katalog

Några exempel ur vår katalog:

• Olympia 130 ml stapelbar espressokopp med sockel i lera – keramik, 3 färger, tampotryck eller lasergravyr, liten yta ca 50×40 mm, pris från 2,46 EUR/st vid 1 st.
• Americano® 350 ml termosmugg – plast, 41 färger, 360° digitaltryck eller screentryck, pris från 5,00 EUR/st vid 50 st och från 4,43 EUR vid 100 st.
• Americano® Eco 350 ml mugg av återvunnet material med lock – återvunnen plast, 34 färger, 360° digitaltryck, pris från 5,42 EUR/st vid 50 st.
• Americano® 350 ml termosmugg med silikongrepp – plast, 31 färger, screentryck eller digitaltryck, pris från 5,27 EUR/st vid 50 st.
• Americano® Infiniti 350 ml termosmugg – 28 färger, endast digitaltryck (även 360°), pris från 5,00 EUR/st vid 50 st.
• Brite-Americano® grande 350 ml termosmugg – 26 färger, in-mould-tryck för dryckesbehållare, pris från 6,12 EUR/st vid 50 st.

Så går godkännandet av tryckoriginalet till

Efter en förfrågan skickar vi inom en arbetsdag en offert online och en PDF med produktbilder, priser, trycksted, förberedelseavgift och leveranstid för varje position. Vid önskemål tar vi fram en 3D-vy med er logotyp på den specifika muggen, så ni kan se skala och placering. Produktionen startar först efter skriftligt godkännande av tryckoriginalet via e-post.

Sublimering av keramikmuggar gör vi från 1 styck; för katalogens termosmuggar är normal leveranstid 6–10 arbetsdagar (produktion 4–7 arbetsdagar + leverans 2–3 dagar). Övriga jobb med profilprodukter med logotyp följer samma tidsplan.

Vanliga frågor

Vilken är den maximala tryckstorleken för en standardmugg?

För en standard keramikmugg på 330 ml ungefär 200×90 mm, runt kroppen med mellanrum vid handtaget. För enkelsidigt tryck är den verkliga ytan ca 90×80 mm. Vi skickar en exakt mall för den specifika modellen tillsammans med offerten.

Hur stor ska säkerhetsmarginalen vara?

5 mm från muggens övre och nedre kant, 15 mm från handtaget. Text och logotyp bör hållas minst 8 mm från tryckytans kant, eftersom en förskjutning på 1–2 mm är möjlig vid överföringen.

Kan man trycka en bild runt hela muggen utan mellanrum?

På en keramikmugg inte — vid handtaget finns alltid ett tekniskt betingat fält. Fullt 360°-tryck kan göras på plastmuggar (termosmuggar) utan handtag, till exempel Americano® 350 ml eller Americano® Infiniti 350 ml.

Vilka filer ska skickas?

Vektorfiler .ai, .eps, .pdf eller .svg med text konverterad till kurvor; för raster 300 dpi i verklig storlek, CMYK. För logotyp på en färgad kropp är det även bra med PNG med genomskinlig bakgrund.

Trycks vit färg?

Vid sublimering och digitaltryck trycks inte vit färg — där tryckoriginalet är vitt förblir muggens materialfärg synlig. För att få en vit logotyp på en mörk kropp använder vi screentryck.

Hur länge får man vänta på muggar med tryck?

Sublimering på keramikmuggar tar oftast 1–3 arbetsdagar, katalogens termosmuggar 6–10 arbetsdagar. Brådskande jobb bedömer vi separat efter överenskommelse.

Skicka logotyp och muggmodell till info@attaprint.lv, ring +371 25776699 eller skriv på WhatsApp till samma nummer — vi tar fram offert och mall för tryckoriginal inom en arbetsdag. Övriga kontaktuppgifter finns under kontakter.